The earliest entry for this extremely popular and widespread Scottish ballad comes from the diary of Samuel Pepys in 1666 where he mentions having been very pleased to hear it sung by a famous contemporary actress. In the earliest versions of the text, the dying lover is Sir John Graeme, but as the ballad spread through England, Ireland, Wales and ultimately North America, the name and location of the ballad changed frequently to reflect local placement.
It is one of the most popular ballads in the English language and remains as haunting today as it was the day it was written.
lyrics
In Eddington where I was born
There was a fair maid dwelling
And I picked her out for to be my bride
And her name was Barbary Allyne Allyne,
And her name was Barbary Allyne.
He sent his servant to the town
To the place where she was dwelling
Saying “You must come to me master dear
If your name be Barbary Allyne Allyne,
If your name be Barbary Allyne.”
Slowly, slowly came she nigh
And slowly she came nigh him
And when she’d looked into his pale face
Said “Young man, I think you’re dying,
Young man I think you’re dying.”
“Oh Mother dear, go make my bed,
Go make it soft and easy
That I may die for the sake of love
And she may die for sorrow sorrow,
And she may die for sorrow.”
“Mother dear, look by my bed,
You’ll see a gold watch standing,
There’s my gold watch and my guinea gold ring,
Would you deliver them to Barbary Allyne Allyne
Would you deliver them to Barbary Allyne.”
“Mother dear, look o’er my bed
You’ll see a bowl there standing,
It’s full of tears that I’ve shed this night
For the loss of Barbary Allyne alkyne
For the loss of Barbary Allyne.”
As she was walking o’er the moor,
She saw a corse a-comin’
“Well put him down you six pretty lads
That I might well gaze on him, on him,
That I might well gaze on him
They buried him in the old churchyard
They buried her in the choir
And out of his breast grew a red red rose
And out of hers a briar
And out of hers a briar.
They grew and grew ‘till they reached the sky
And they could grow no higher
And there they entwined in a true loves knot,
Red rose around the briar,
Red rose around the briar.
credits
from Driftwood,
released December 20, 2020
Gf Morgan - guitar, vocals English concertina
Nancy Brown - violin
Sweet harmonies & strummed melodies; the duo delve into decades-old folk, jazz, and country to find a timeless kind of love and connection. Bandcamp New & Notable May 23, 2018
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
This album speaks to the continuum of African diasporic culture that is central to the vibrant canon of Americana folk music. Bandcamp Album of the Day May 29, 2020
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024